ABEMAで字幕を表示したいのに「やり方がわからない」「そもそも字幕機能はあるの？」と困っていませんか？結論から言うと、ABEMAには字幕対応コンテンツがあり、対応作品であれば設定から字幕を表示できます。ただし全作品が対応しているわけではないため、仕組みを理解しておくことが大切です。
【結論】ABEMAの字幕機能の対応状況
ABEMAの字幕対応状況をまとめると、以下のとおりです。
| 項目 | 対応状況 |
|---|---|
| 海外ドラマ・韓国ドラマの日本語字幕 | 対応作品あり（字幕版として個別配信） |
| 日本語コンテンツへの日本語字幕（バリアフリー字幕等） | 基本的に非対応 |
| ニュース番組のAI字幕「AIポン」 | 一部番組で試験導入中 |
| ABEMA Liveの多言語字幕 | 2024年7月より対応開始 |
| 英語字幕 | 非対応（今後拡大予定とのアナウンスあり） |
| 音声の日本語⇄英語切り替え | 非対応 |
つまり、ABEMAで「日本語字幕」を利用できるのは主に韓国ドラマ・K-POPオーディション番組・海外コンテンツなどの字幕版として配信されている作品に限られます。日本語のバラエティやアニメに日本語字幕（クローズドキャプション）を付ける機能は、現時点では基本的に搭載されていません。
＼ 初回2週間無料でABEMAプレミアムを試す ／
月額960円（税込）／いつでも解約OK
ABEMAの字幕機能の基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| サービス名 | ABEMA（アベマ） |
| 運営会社 | 株式会社AbemaTV（サイバーエージェントとテレビ朝日の合弁） |
| 有料プラン | ABEMAプレミアム 月額960円（税込） |
| 無料体験 | 初回2週間無料 |
| 字幕の仕組み | 字幕版・吹替版を別コンテンツとして配信する方式 |
| 字幕設定の切り替え | 再生中にON/OFFを切り替える方式ではなく、字幕版の作品を選ぶ形式 |
| 対応デバイス | スマホ（iOS/Android）・PC（ブラウザ）・タブレット・スマートテレビ・Fire TV Stick・Chromecast等 |
ABEMAの字幕の仕組みを理解しよう
ABEMAの字幕機能は、NetflixやAmazonプライムビデオのように「再生設定から字幕のON/OFFを切り替える」タイプではありません。ABEMAでは、字幕版と吹替版がそれぞれ別の動画として配信されています。そのため、字幕で見たい場合は「字幕版」と表記されている作品を選んで再生する必要があります。
たとえば韓国ドラマの場合、作品一覧ページに「○○○（字幕版）」と「○○○（吹替版）」が別々に並んでいるケースが一般的です。字幕を表示するために特別な設定を行うのではなく、最初から字幕付きで制作されたバージョンを選ぶという仕組みです。
この仕組みを知らないと「字幕の出し方がわからない」「設定画面にCC（クローズドキャプション）ボタンがない」と混乱してしまう方が多いです。ABEMAの場合は「字幕版の作品を探して再生する」ことが、字幕を出すための正しい手順となります。
【デバイス別】ABEMAで日本語字幕付き作品を見る方法
スマホ（iPhone / Android）で字幕版を見る手順
スマホでABEMAの字幕版コンテンツを視聴する手順は非常にシンプルです。まずABEMAアプリを開き、視聴したい作品を検索またはジャンルから探します。作品ページにアクセスすると、字幕版が用意されている場合は「字幕版」「吹替版」などのタブやラベルが表示されています。「字幕版」を選択し、エピソードをタップして再生するだけで、日本語字幕付きの映像が流れます。
検索時に「字幕」というキーワードを追加して検索すると、字幕版の作品を効率よく見つけることができます。また、韓国ドラマや海外映画のジャンルページでは、字幕版が優先的に表示される傾向があります。
パソコン（PC / ブラウザ）で字幕版を見る手順
パソコンの場合は、ブラウザで「abema.tv」にアクセスし、スマホと同様に作品を検索します。字幕版が配信されている作品であれば、作品詳細ページに「字幕版」と明記されたバージョンがあるのでそちらをクリックして再生します。
なお、パソコンのブラウザ（特にGoogle Chrome）を使っている場合は、ABEMAが字幕に対応していない日本語コンテンツに対しても「Chromeのライブキャプション機能」を代替手段として使うことが可能です。Chrome設定の「ユーザー補助機能」から「自動字幕起こし」を有効にし、言語に「日本語」を追加すると、再生中の音声からリアルタイムで字幕を自動生成してくれます。精度は完璧ではありませんが、聞き取りにくい場面の補助として活用している方も多くいます。
テレビ（Fire TV Stick / Chromecast / スマートテレビ）で字幕版を見る手順
テレビでABEMAを視聴する場合も基本的な考え方は同じです。Fire TV StickやChromecast、Android TVなどに搭載されたABEMAアプリを起動し、字幕版の作品を選んで再生するだけです。リモコン操作で検索する際に「字幕」と入力して絞り込むと便利です。
テレビでの視聴方法についてさらに詳しく知りたい方は、ABEMAのキャスト機能でテレビに映す方法｜Chromecast・Fire TV Stick対応手順の記事も参考にしてください。
ABEMAで字幕が使えるコンテンツの種類
韓国ドラマ・K-POPオーディション番組
ABEMAの字幕機能が最も活躍するのが、韓国ドラマやK-POPオーディション番組です。「BOYS PLANET」「I-LAND」などの韓国オーディション番組は、ABEMAが日本語字幕付きで日韓同時配信を行っており、ファンから高い評価を受けています。韓国ドラマも多数の作品が字幕版で配信されており、ABEMAプレミアムに加入すれば見放題で視聴できる作品も豊富です。
海外映画・海外ドラマ
洋画や海外ドラマの一部も字幕版と吹替版の両方が配信されています。作品によってはどちらか一方のみの場合もあるため、事前に作品ページで確認するのがおすすめです。他の動画配信サービスでの海外コンテンツの配信状況が気になる方は、Amazonプライムビデオの配信状況まとめもあわせてチェックしてみてください。
WWE・スポーツコンテンツ
ABEMAで無料配信されているWWE（プロレス）は日本語字幕付きで視聴できるコンテンツがあり、「字幕つきで無料で観られるのは最高」と格闘技ファンから好評を得ています。
ニュース番組（AI字幕「AIポン」）
ABEMAのニュース番組では、リアルタイムAI字幕「AIポン」が試験的に導入されています。音声認識技術を活用して自動で字幕を生成する機能で、聴覚に障がいのある方や音声を出せない環境での視聴に役立ちます。ただし精度はまだ発展途上で、固有名詞や専門用語の認識精度には課題があるとされています。
ABEMA Live（多言語字幕）
2024年7月からABEMA Liveでは多言語字幕機能が追加されました。見逃し視聴期間中に、選択した言語の字幕を表示できる仕組みです。国際的なイベントやライブ配信を多言語で楽しめるという点で注目されています。
ABEMAの字幕機能に対するユーザーの口コミ・評判
ポジティブな口コミ
SNSやレビューサイトではABEMAの字幕に関して好意的な声が数多く見られます。特に韓国コンテンツのファンからの評価が高く、「ABEMAで韓国オーディション番組が日本語字幕付き＆無料で見られるのは神」「日韓同時配信で字幕がつくのはABEMAだけ」といった投稿が目立ちます。
また、ABEMAが字幕版の改訂を行った際には「字幕が見やすくなった」「読みやすくなっている」といった反応もあり、字幕のクオリティ向上に対する取り組みも評価されています。WWEファンからも「字幕つきで無料配信してくれるのがありがたい」という声が挙がっています。
ネガティブな口コミ
一方で不満の声も少なくありません。最も多い指摘は「日本語コンテンツに日本語字幕（バリアフリー字幕）がつかない」という点です。バラエティ番組やアニメを音声なしで視聴したい方、聴覚に困難がある方から「字幕が欲しいのに対応していない」という声が継続的に上がっています。
また「字幕の出し方がわかりにくい」「設定画面にCC（クローズドキャプション）ボタンがないから迷った」という操作面での不満も見られます。ABEMAの字幕が「字幕版を別途選ぶ」方式であることが直感的にわかりにくいという指摘です。AI字幕「AIポン」については「精度がまだまだ」「誤変換が多い」といったフィードバックもあります。
Yahoo!知恵袋・Q&Aサイトの声
Yahoo!知恵袋やRedditでは「ABEMAで字幕は見れるのか？」「字幕の付け方を教えてほしい」という質問が複数投稿されています。回答としては「字幕版の作品を選べば見られる」「全作品には対応していない」「PC版ならChromeの自動字幕起こし機能が代替になる」といった内容が中心です。ユーザー間で情報共有が行われていますが、公式からの明確なガイドが不足していることがわかります。
＼ ABEMAプレミアムなら字幕版作品も見放題 ／
月額960円（税込）／初回2週間無料でお試し
ABEMAの字幕機能はこんな人におすすめ
ABEMAの字幕機能を特に活用できるのは、まず韓国ドラマやK-POPオーディション番組が好きな方です。ABEMAは韓国コンテンツの日本語字幕付き独占配信に力を入れており、日韓同時配信のスピード感と字幕の品質の高さで他のサービスと差別化されています。
次に、海外コンテンツを字幕で楽しみたい方にもおすすめです。洋画や海外ドラマ、WWEなどを日本語字幕付きで視聴したい方にとって、ABEMAは無料で見られるコンテンツも含め選択肢が豊富です。
さらに、電車内やオフィスなど音を出せない環境で動画を見たい方にも字幕版は便利です。ただし日本語コンテンツには字幕がつかないため、その場合はPCのChromeライブキャプション機能を代替手段として検討してみてください。
なお、外出先でデータ通信量を節約しながら視聴したい方は、ABEMAプレミアムのダウンロード機能も併用すると便利です。詳しくはABEMAのダウンロード機能の使い方｜オフライン視聴できる作品と注意点をご覧ください。
ABEMAプレミアムで字幕版コンテンツを楽しむメリット
ABEMAは基本無料で利用できるサービスですが、ABEMAプレミアム（月額960円・税込）に加入することで字幕版コンテンツの視聴体験が大きく向上します。
まず、ABEMAプレミアムでは見放題対象の作品数が大幅に増えます。無料プランでは一部のコンテンツしか視聴できませんが、プレミアム会員になると韓国ドラマの字幕版を含む多数の作品が追加料金なしで見放題になります。
次に、見逃し配信に対応しているため、リアルタイム配信を見逃した番組も後から字幕版で楽しめます。特に韓国オーディション番組のように毎週配信される作品を自分のペースで追いかけたい方にとって、この機能は欠かせません。
さらに、広告なしで視聴できる点も大きなメリットです。字幕を読みながら作品の世界に没入している途中で広告が入ると集中力が途切れがちですが、プレミアム会員なら途切れることなくストーリーに集中できます。
ダウンロード機能を使えばオフラインでの視聴も可能です。Wi-Fi環境であらかじめダウンロードしておけば、通信環境を気にせず字幕版を楽しめます。ダウンロード機能について詳しく知りたい方はABEMAのダウンロード機能の使い方｜オフラインで今日好きを見る方法を徹底解説も参考になります。
初回2週間は無料でお試しできるので、字幕版コンテンツの充実度をまずは実際に確認してみるのがおすすめです。
ABEMAで字幕が出ないときの対処法
「字幕が表示されない」というトラブルに遭遇した場合、まず確認すべきは視聴している作品が字幕版かどうかです。ABEMAでは字幕のON/OFF切り替え機能が基本的にないため、「吹替版」を再生している場合は字幕が表示されません。作品タイトルや詳細ページに「字幕版」の記載があるかを確認してください。
字幕版を選んでいるのに字幕が表示されない場合は、アプリの不具合の可能性があります。アプリを最新バージョンにアップデートする、キャッシュをクリアする、アプリを再起動するといった基本的な対処を試してみましょう。それでも解決しない場合は、端末自体の再起動やABEMAアプリの再インストールも有効です。
PC版のChromeで「自動字幕起こし」を使いたい場合は、Chrome設定から「ユーザー補助機能」→「自動字幕起こし」を有効にし、「日本語」の言語パックを追加してください。この機能はChrome独自のものなので、Safari・Firefox・Edgeなど他のブラウザでは利用できません。
関連記事・おすすめコンテンツ
ABEMAをもっと快適に使いこなしたい方には、以下の記事もおすすめです。
見たい作品を効率的に管理したい方はABEMAの「マイリスト」機能活用法｜見たい作品を整理して視聴効率を上げる完全ガイド【2026年最新】をチェックしてみてください。字幕版の韓国ドラマなどをマイリストに登録しておけば、見たい作品をすぐに見つけられます。
また、リアルタイム配信中のコメント表示が気になる方はABEMAのコメント機能の使い方｜非表示設定とNGワードの仕組みを徹底解説もあわせてご覧ください。字幕と重なって見づらい場合にコメントを非表示にする方法が解説されています。
他の動画配信サービスの字幕対応状況が気になる方は、Leminoプレミアムの配信作品情報もチェックしてみると、サービスごとの違いがわかりやすくなります。
Amazonで「ABEMAの字幕機能｜日本語字幕の出し方」を探す
よくある質問（FAQ）
Q. ABEMAで日本語字幕を出すにはどうすればいいですか？
ABEMAでは「字幕版」として配信されている作品を選んで再生すれば、日本語字幕が表示されます。NetflixやAmazonプライムビデオのように再生中に字幕のON/OFFを切り替える方式ではなく、字幕版の作品そのものを選ぶ形式です。検索時に「字幕」と入力すると字幕版の作品を見つけやすくなります。
Q. ABEMAのアニメやバラエティに日本語字幕はつけられますか？
現時点では、日本語のアニメやバラエティ番組に日本語字幕（バリアフリー字幕・クローズドキャプション）を付ける機能は基本的に搭載されていません。代替手段として、PCのGoogle Chromeブラウザの「自動字幕起こし」機能（ライブキャプション）を利用する方法があります。
Q. ABEMAプレミアムに加入しないと字幕版は見られませんか？
一部の字幕版コンテンツは無料プランでも視聴できます。ただし、無料プランでは見られる作品数が限られるほか、広告が表示されます。ABEMAプレミアム（月額960円・税込）に加入すると、字幕版を含む見放題作品が大幅に増え、広告なし・ダウンロード機能も使えるようになります。初回2週間は無料で試せるので、まずは体験してみるのがおすすめです。
Q. ABEMAのAI字幕「AIポン」とは何ですか？
AIポンは、ABEMAのニュース番組で試験的に導入されているリアルタイムAI字幕機能です。音声認識技術を使って放送中の音声をリアルタイムで文字に変換し、画面に表示します。まだ発展途上の技術であり、固有名詞の誤認識などがありますが、聴覚に困難がある方や音が出せない環境での視聴補助として注目されています。
Q. ABEMAに英語字幕はありますか？
2026年2月時点では、ABEMAに英語字幕機能は基本的に搭載されていません。ABEMAは2025年12月の公式コメントで「字幕機能は導入済みだが対応コンテンツはまだ少なく、今後拡大予定」と言及しています。英語字幕での視聴を希望する場合は、他の動画配信サービスを検討する必要があります。
Q. テレビでABEMAの字幕版を見るにはどうすればいいですか？
Fire TV Stick、Chromecast、Android TV、スマートテレビなどに搭載されたABEMAアプリから、字幕版の作品を検索・選択して再生します。操作方法はスマホ版と基本的に同じで、字幕版として配信されている作品を選ぶ形式です。テレビへの接続方法についてはABEMAのキャスト機能でテレビに映す方法｜Chromecast・Fire TV Stick対応手順を参考にしてください。
Q. ABEMAの字幕が出ない場合はどうすればいいですか？
まず視聴中の作品が「字幕版」であるか確認してください。吹替版を再生している場合は字幕が表示されません。字幕版を選んでいるのに表示されない場合は、アプリのアップデート、キャッシュのクリア、アプリの再起動、端末の再起動を順番に試してみましょう。
まとめ
ABEMAの字幕機能は、韓国ドラマ・K-POPオーディション番組・海外映画・WWEなどの「字幕版」として配信されているコンテンツを選ぶことで利用できます。他の動画配信サービスのように再生中に字幕ON/OFFを切り替える方式ではなく、字幕版の作品を直接選ぶ形式であることを覚えておきましょう。
日本語コンテンツへの日本語字幕（バリアフリー字幕）は現時点で基本的に非対応ですが、AI字幕「AIポン」の導入やABEMA Liveの多言語字幕など、字幕関連の機能は着実に拡充されています。今後のアップデートにも期待が持てる状況です。
ABEMAプレミアムに加入すれば、字幕版を含む見放題作品が大幅に増え、広告なし・ダウンロード対応でより快適に視聴できます。初回2週間は無料で体験できるので、まずは字幕版コンテンツの充実度を実際に確かめてみてはいかがでしょうか。
＼ 今すぐ無料で字幕版コンテンツを楽しもう ／
月額960円（税込）／初回2週間無料／解約はいつでもOK
